ЗИНКУМ ВАЛЕРИАНИКУМ (Zincum valerianicum), валерианат цинка.
Основные показания: нервная бессонница, неврастения, невралгии всех локализаций, невроз сердца, (клонические) судороги. Ночное метание головы (или тела) у детей. Дисменорея.
Как вспомогательное средство при малой хорее.
Детализация показаний: цинк действует органотропно главным образом на головной и спинной мозг, а также на периферическую нервную систему. Оказывает успокаивающее и спазмолитическое действие, из-за чего его называют «металлическим опиумом». Подходит легко возбудимым, непоседливым, психопатическим субъектам как взрослым, так и детям. Способствует засыпанию и непрерывности сна. Пробуждение в испуге от насыщенного сновидениями сна. (Ночные) подергивания и судороги мышц. Особенно выражены проявления двигательного возбуждения и повышенной чувствительности конечностей. Нервное беспокойство и дрожь в нижних конечностях с ощущением онемения и судорогами икроножных мышц. Не может долго сидеть или лежать спокойно. Постоянно дергается, мечется из угла в угол. У детей (ночью) метание головы из стороны в сторону или всего тела. Приступы сердцебиения. Периодические, резко возникающие невралгии. Боль вдоль позвоночника, наиболее сильная между позвонками Тхп и L1.
УХУДШЕНИЕ от прикосновения и укрывания, после еды, от вина, перед месячными и во время их. УЛУЧШЕНИЕ от длительного движения.
Слово Zincum часто произносится как цинкум, что неправильно, так как латинизированное (приобретшее латинское окончание) слово должно читаться согласно (условным) правилам латинского чтения. Еще М. Ф. Кгашович (Словарь медицинской терминологии. К.: Госмедиздат УССР, 1948) счел нужным добавить при слове Zincum: «чит.: зинкум»; но ошибка все еще живуча.